Questions of noise and bias surface as owner tried to bring venue he opened in 2021 into compliance. Plus, the early vote tallies before polls open for Tuesday’s primary election